Elogio dei chinotti

Il chinotto è molto bello / sale dritto nel cervello / col suo gusto effervescente / fa leggera la tua mente recitavano gli Skiantos. Camillo Sbarbaro   ne mette in poesia l’aroma dell’arbusto:

Da un orticello lì sotto saliva l’odorino dei chinotti in fiore…Prima che io espatriassi  il Toniutti me ne sfoggiò una confezione in vetro comprata  a Turin di marca Abbondio – con delle pin-up di dubbio gusto in copertina. Da parte mia, appena  rimetto piede sul suolo italico scelgo il chinotto come  prima bevanda da ordinare al bar dell’aeroporto o della stazione in cui mi trovo. Ormai questo è diventato quasi un gesto propiziatorio che mi rassicura sulle sorti del Paese. Insomma: viva il chinotto la bibita autarchica! Gli italiani  lo hanno prodotto pure in Venezuela! A Malta – che comunque un po’ italiana lo è – invece si  beve il Kinnie che da quanto ho capito dovrebbe essere una sorta di chinotto. In Romania invece il chinotto non si trova, anzi in romeno non esiste nemmeno una vera  traduzione  della parola. Tutti i vocabolari ricorrono a perifrasi lunghe quattro chilometri per spiegare  di che si tratta. Se me lo si concede proporrei di introdurre il neologismo Chinot,  articolato Chinotul,  con plurale  Chinoturi – Chinoturile…mi sembra suoni bene, ad  esempio: “Bre,  mi-ai adus  ceva sticle  de chinot din Italia sau tot trebuie sa beau cacatul ala de Coca-cola!”. Di recente ho scoperto che esistono diversi siti   in cui  si ricostruiscono le vicende storiche,  geografiche e sociali della bibita nera per  eccellenza: provate a  dare un’occhiata qui e qua. Da visitare ci sono anche gli spazi in rete  di alcuni  produttori, in quello dell’Abbondio, dopo avere  spento la musichetta su cui si apre la prima pagina – davvero orrenda -     scoprirete la storia della bottiglia con la biglia inventata da  Hiram Codd…Insomma il chinotto ci offre un  mondo tutto da  preservare e per chi ne avesse  voglia in questa mescita si può gustare un articolo dal  sapore deciso  e genuino. In chiusura mi prendo la libertà o meglio il libertinaggio di ricordare che nel parlar giovane di alcune regioni italiane il sostantivo chinotto non corrisponde solo all’intrigante bevanda italica,  ma pure,   attraverso un’azzardata  metonimia,  ad una non meno intrigante pratica erotica ! Che volete di più?