Memorie

Canto LXXIV

L’enorme tragedia del sogno sulle spalle curve del

contadino

Manes! Manes fu conciato e impagliato,

Così Ben e la Clara a Milano

per i calcagni a Milano

Che i vermi mangiassero il torello morto

DIGENES, διγενές, ma il due volte crocifisso

dove lo trovate nella storia?

eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna,

uno schianto, non una lagna,

Per costruire la città di Dioce che ha terrazze color delle stelle.

Ezra Pound 1945

Canto LXXIV

The enormous tragedy of the dream in the peasant’s bent

shoulders

Manes! Manes was tanned and stuffed,

Thus Ben and la Clara a Milano

by the heels at Milano

That maggots shd/ eat the dead bullock

DIGENES, διγενές, but the twice crucified

where in history will you find it?

yet say this to the Possum a bang, not a whimper,

with a bang not with a whimper,

To build the city of Dioce whose terraces are the colour of stars.

Ezra Pound 1945

Annunci

0 Responses to “Memorie”



  1. Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...




aprile: 2013
L M M G V S D
« Mar   Mag »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Contatti

anzianità di servizio

Blog Stats

  • 60,511 hits

Catrafuse Photos

RSS la rinascita balcanica

  • Procura chiamata a far luce sul tender per sub-sezione autostrada Pocitelj-Zvirovici 9 agosto, 2017
    Sarajevo - In occasione del tender per la sub-sezione dell'autostrada Pocitelj-Zvirovici sul Corridoio VC, l'offerta più vantaggiosa è stata presentata dal consorzio Azvirt Limited Liability Company e Power Construction Corporation of China Ltd (Azerbagian e Cina).  Come ha pubblicato il portale Zurnal, l'8 agosto, la Commissione che attualmen […]
  • Bambini ucraini in vacanza in Croazia 9 agosto, 2017
    Zagabria - I bambini ucraini sono arrivati, l'8 agosto, in vacanze sulla costa croata. La loro vacanza è organizzata dal Ministero della Demografia, della Famiglia, della Gioventù e degli affari sociali e della città di Zagabria, in collaborazione e con l'intervento del Ministero degli Affari Esteri ed Europei e l'Ambasciata dell'Ucraina […]
  • Qatar abolisce i visti per i cittadini di 80 Paesi, compresa anche la Croazia 9 agosto, 2017
    Zagabria - Il Qatar ha introdotto, mercoledì 9 agosto, il regime di esenzione dal visto per i cittadini di 80 Paesi, compresa la Croazia, al fine di stimolare il traffico aereo e del turismo che attualmente è isolato a causa delle accuse da parte dei Paesi vicini Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti (EAU) ed Egitto, di sostegno al terrorismo. "Q […]
  • Guerra tra clan di Djukanovic e Markovic: Nuova esplosione a Podgorica 9 agosto, 2017
    Podgorica - Una potente esplosione è stata registrata il 9 agosto in via George Washington a Podgorica, hanno riferito i media montenegrini, aggiungendo che in seguito all'attacco, secondo i primi rapporti, nessuno è rimasto ferito, ma sono stati causati danni materiali significativi. Il portale IN4S ha riportato che l'esplosione ha danneggiato un […]
  • Vulin: Regex 2018 non è esercitazione della NATO, è un'iniziativa regionale 9 agosto, 2017
    Belgrado - Il Ministro serbo della Difesa della Serbia, Aleksandar Vulin, ha affermato, mercoledì 9 agosto, che l'esercitazione REGEX 18, il cui svolgimento è previsto in Serbia, non sarà un’esercitazione militare congiunta Serbia-NATO, ma un'iniziativa regionale, ed ha ribadito che la Serbia è un Paese neutrale.  "Finora, questa iniziativa re […]

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: