Posts Tagged 'gatti'

VERSURI

rolul pisicii

dacă ar fi să plecăm acuma cu toţiiîn războiul de treizeci de ani – dacă ar fi să ne ascundem printre tufişuri,ca hoţii de drumul mare pândind diligenţa,şi

dacă am răpi-o pe fiica ambasadorului unei ţări dinspre nord, cu ceaţa-ncurcată în păr,şi seara în taverna bântuită de fum, corului de blasfeme i-am adăuga numele ei licăr ca al bijuteriilor atâta de vechi că par moarte, dacă noaptea ne-am rătăci prin zăpezi să uităm de spânzurătorile din străzile sparte


ale oraşelor pe unde-au trecut mercenari suedezi, dac-am pleca – i-am lăsa şi pisica s-o ţină în braţe – ochii ei verzi să-i servească de castă lumină.


mircea ivănescu 1968

il ruolo del gatto

se ce ne andassimo tutti alla guerra dei trent’anni – se ci nascondessimo tra i cespugli, come i banditi all’agguato della diligenza, e

se rapissimo la figlia dell’ambasciatore di un paese del nord, con la nebbia invischiata ai capelli, e di sera nella bettola pervasa dal fumo, al coro delle bestemmie aggiungessimo il suo nome barlume come di gioielli così vecchi da sembrare morti, se di notte ci perdessimo nella neve se dimenticassimo le forche delle strade sfasciate

delle città attraversate dai mercenari svedesi,
se ce ne andassimo – le lascerei anche il gatto da tenere in braccio – i suoi occhi verdi le servano da pura luce.


mircea ivănescu 1968.

Annunci

Dieci anni fa a Belgrado

Dieci anni fa le bombe della NATO contro la Serbia: l’Europa si congedava da un XX secolo già saturo di orrori con uno degli atti più vili della sua storia recente. Non voglio ribadire il mio pensiero su questa operazione che portò all’amputazione illegittima del Kosovo e Metohija, alla nascita di una caricatura statuale lasciata nelle mani di ghenghe mafiose, che disseminò il territorio serbo dei resti delle bombe all’uranio impoverito (la guerra infinita)…voglio invece segnalare una guida di Belgrado elaborata da SAJKACA (donna architetto in bilico tra la Svizzera e la Serbia). beogSi tratta di un percorso attraverso i luoghi di Belgrado bombardati dagli americani e dai loro scagnozzi. Un percorso che partendo dalle rovine lasciate dalle incursioni umanitarie occidentali risale attraverso la storia e l’arte per parlarci di una città sorprendente. La guida si può scaricare dal suo bel blog Nothing Against Serbia. Il taccuino virtuale di Sajkaca è una vera miniera di notizie sull’architettura serba. Ho particolarmente apprezzato quello che ho visto e letto su Ivan Antic (soprattutto il Museo di arte moderna) e su Dragisa Brasovan, il cui cognome tradisce una lontana (?) origine romena. Sempre partendo da Nothing Against Serbia ho scoperto un altro spazio suggestivo che raccoglie scatti quotidiani dalla Città Bianca: belgradedailyphoto.blogspot.com L’autore di questo  interessante diario  di immagini  ha allestito anche una nicchia dedicata ai gatti di Belgrado. Da questa rassegna felina  pesco un fiero gatto serbo per dedicarlo  a Marilù e alla sua futura figlia. gattoserbo


ottobre: 2017
L M M G V S D
« Gen    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Contatti

anzianità di servizio

Blog Stats

  • 60,859 hits

Catrafuse Photos

RSS la rinascita balcanica

  • Si è verificato un errore; probabilmente il feed non è attivo. Riprovare più tardi.